Steema Issues Database

Note: This database is for bugs and wishes only. For technical support help, if you are a customer please visit our online forums;
otherwise you can use StackOverflow.
Before using this bug-tracker we recommend a look at this document, Steema Bug Fixing Policy.

Bug 537

Summary:	Bad translation at Chart Tools Gallery
Product:	VCL TeeChart	Reporter:	Shinobu Nagai <nagai>
Component:	Tools	Assignee:	Steema Issue Manager <issuemanager>
Status:	IN_PROGRESS ---
Severity:	normal	CC:	david, sandra
Priority:	---
Version:	131119
Target Milestone:	---
Hardware:	PC
OS:	Windows
Chart Series:	---	Delphi / C++ Builder RAD IDE Version:

Description Shinobu Nagai 2014-01-15 19:44:08 EST

Even if setting the following to TeeJapanese.pas,
the description of ImageTool can't be translated to Japanese:

'DRAG CHART TO SCROLL AXES AND IMAGE=軸やイメージをスクロールするために
チャートをドラッグしてください'+NewLine+